How to say "i want that book", he said to himself. in Japanese

1)「(「) Japanese quoteあのあの(ano) (int) say/well/errr ...本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほしいほしい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want tono dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
「 ano hon gahoshii 」 to kareha kokoro no naka de omoi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this adds to my troubles.

a building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.

quit acting like a child.

the market prices have fallen across the board.

it will pay you to study hard.

grand central station, please.

water can not be had for nothing here.

automatic teller machine

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "which one is more expensive?" in German
0 seconds ago
How to say "please remind me to mail the report tomorrow." in Turkish
1 seconds ago
come si dice abbiamo bisogno di un'ambulanza. in spagnolo?
1 seconds ago
come si dice lui ha le mani grandi. in inglese?
1 seconds ago
comment dire russe en où ont-elles appris ça ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie