How to say i received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きませんというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb旨(mune) (n) center/pillar/principle/purport/gist/drift/meaningの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and届(todoke) (n,n-suf) report/notification/registrationい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kanojo kara kekkon dekimasentoiu mune no tegami ga todoi ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the teacher said, "above all, what is necessary for success is perseverance."

but i slept right through the class. don't you ever sleep through an eight-thirty class?

a mr. ono called to see you.

light is as necessary as fresh air is for health.

i was dwarfed by his gigantic frame.

what did you specialize in at university?

you look funny in that hat.

i have read all his novels.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en je demande la facture.?
0 seconds ago
Como você diz preciso apertar o botão. em espanhol?
0 seconds ago
comment dire allemand en l'homme propose, la femme dispose.?
1 seconds ago
comment dire Anglais en je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.?
1 seconds ago
少しコショウを加えたらどうだろう。のスペイン語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie