How to say her debut was the biggest social event of the season. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andはじめてはじめて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...社交社交(shakou) (n,adj-no) social life/social intercourse界(kai) (n) kingdom/erathem/partition of land/the world ofに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.登場登場(toujou) (n,vs) entry/appearance/entrance/introductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/no(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時期時期(jiki) (n-adv,n-t) time/season/period/ soon/shortlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question社交社交(shakou) (n,adj-no) social life/social intercourse界(kai) (n) kingdom/erathem/partition of land/the world of最大最大(saidai) (n,adj-no) greatest/largest/maximumの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question出来事出来事(dekigoto) (ik) incident/affair/happening/eventだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo gahajimete shakou kai ni toujou shita koto hasono jiki no shakou kai saidai no dekigoto datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we had a good deal of rain last summer.

it was mr hino who translated the book from spanish into japanese.

he works hard all the year round.

that is why all the students in the class agreed with him.

tom can keep a secret.

we can seat you soon.

you cook very well

the baby was the very image of his mother.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私は彼が何を言いたいのか分からなかった。のポーランド語
0 seconds ago
hoe zeg je 'hoor je dat echt zo te doen?' in Esperanto?
0 seconds ago
How to say "i'm very tired from work." in Spanish
0 seconds ago
Como você diz não parece justo. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "he doesn't want you to lose a whole week." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie