How to say they counted on monotonously to fifty. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh抑揚抑揚(yokuyou) (n) intonation/accent/modulation/inflectionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix声声(koe) (n) voiceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.５０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely数数(kazu) (n) number/amountええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
