|
もしあなたが来られなければだれか代理をよこしてください。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcan't can\'t: can notの短縮形come, come: から生じる,来るsend send: 届ける,を発送する,を行かせる,を発散するsomeone someone: 誰か,だれか,ある人in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)your your: あなたのstead. stead: 代理,助け,利益 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| この本はたいへんおもしろい。 彼女はその少年の話に耳を傾けた。 私達は氷の上を歩いて渡った。 議論は相互の尊敬の念に基づいている。 ドアが開くとすぐに、彼らは逃げ出しました。 そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。 彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。 その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。 |
| もっと見る |
