|
How to say if i knew his address, i would write to him. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that住所住所(juusho) (n) address/residence/domicileをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいればいれば(ireba) (n) false tooth/denture手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that。。(。) Japanese period "." | |
 | kano juusho wo shitte ireba tegami wo kaku nodaga 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | もしもし(moshi) (int) excuse me!彼の彼の(kano) (adj-pn) that住所住所(juusho) (n) address/residence/domicileをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいればいれば(ireba) (n) false tooth/denture、、(、) Japanese comma手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawだろうだろう(darou) isn't itにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。。(。) Japanese period "." | |
| moshi kano juusho wo shitte ireba 、 tegami wo kaku darouni 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 3) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that住所住所(juusho) (n) address/residence/domicileをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいればいれば(ireba) (n) false tooth/denture手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。。(。) Japanese period "." | |
| kano juusho wo shitte ireba tegami wo kaku noni 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice el hotel se incendió. en Inglés? | 0 seconds ago |
| How to say "can you please tell me why there seem to be two churches in every village?" in Japanese | 0 seconds ago |
| come si dice vorrei aver avuto un amico come voi. in inglese? | 0 seconds ago |
| comment dire Anglais en on l'a trouvée mystérieusement assassinée.? | 0 seconds ago |
| 君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。のスペイン語 | 0 seconds ago |
