How to say they found that their families didn't like each other. in Japanese

1)	彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word互い互い(tagai) (n) mutual/reciprocalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and憎みno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb合ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとわかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	karera hao tagai no kazoku ga nikumi atte irutowakatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

2)	彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分たちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word互いに互いに(tagaini) (adv) mutually/with each other/reciprocally/together嫌ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気付気付(kitsuke) (suf) care of/coいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
	karera ha jibuntachi no kazoku gao tagaini kiratte iruto kidui ta 。
Grammer form	謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

my youngest brother was brought up by our grandmother.

i think i'm getting a cold.

he made a sour face, and listened to what his teacher had to say.

if your answer is correct, it follows that mine is wrong.

he's ten years older than you.

any watch will do, so long as it's cheap.

he doesn't altogether trust me.

it is very important to keep the law.

Recently viewed pages
page	time
Como você diz a liberdade é um dos bens mais preciosos da imaginação. em Inglês?	0 seconds ago
How to say "she's a complete stranger to me." in Japanese	1 seconds ago
私は是非ともそのパーティーに出席したい。のドイツ語	1 seconds ago
それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。の英語	1 seconds ago
How to say "you can invite other people." in Portuguese	2 seconds ago