How to say he was no better than a motherless child. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh母(haha) (ok) mother(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again同然同然(douzen) (adj-na,n,adj-no) similar to/same/right/proper/just/naturalだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kareha haha noinai ko mo douzen datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let's meet in front of the theater.

success in exams doesn't mean a thing to her.

my neighbors provided food for me.

how deep this lake is!

i went swimming in the river yesterday.

she is wearing a long face.

he tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.

i can't understand why james always finds fault with his wife.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz a maria não perdeu tempo. em espanhol?
-1 seconds ago
comment dire Anglais en laissez-moi expliquer.?
0 seconds ago
たいていの日本のお寺は木で出来ている。のフランス語
0 seconds ago
كيف نقول فهمت. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
Kiel oni diras "kie estas la knaboj?" Nederlanda
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie