How to say he had no choice but to give up school because of poverty. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh貧乏貧乏(binbou) (adj-na,n) poverty/destitute/poorだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...学校学校(gakkou) (n) schoolを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,辞めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbざるざる(zaru) (aux) not/un-を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得(e) (v2a-s,vt) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain/to be possibleな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha binbou dattanode gakkou wo yame zaruwo ena katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the treaty has been concluded after many twists and turns.

would you like tea or something?

you must not behave so.

her eyes were shining with joy.

all men are equal before god.

don't be too sensitive to criticism.

let's meet again soon.

mary is respected by everyone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en nous espérons visiter l’espagne cet été.?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“這本字典是我妹妹的。”?
0 seconds ago
How to say "he's intelligent and good-looking." in Spanish
1 seconds ago
How to say "we are going to the movies. come with us." in Japanese
1 seconds ago
How to say "let's go by car." in French
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie