How to say let's meet again soon. in Japanese

1)また近いうちにお目にかかりましょう。error newjap[また近いうちにお目にかりましょう。] did not equal oldjap[また近いうちにお目にかかりましょう。] Splitting うちにお... split to うちに and お saving [うちに] to rollovers[0][2] Splitting 目に... split to 目 and に saving [目] to rollovers[0][4] Splitting かかりましょう... split to か and りましょう saving [か] to rollovers[0][6] Splitting りましょう... split to りましょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
mata chikai uchinio meni kakarimashou 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)またすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb会(kai) (n) gatheringお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordうねうね(une) (n) ridge/row of raised earth when planting crops/rib/cord。(。) Japanese period "."    
matasugu ao une 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
arabic is written from right to left.

please give me a little more chocolate.

he said, "let's take a short rest."

this painting has poor composition.

the determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.

please turn on the radio.

i have a firm belief in his innocence.

the enemy approaches the town.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私は犬も猫も両方好きです。の英語
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Он купил ей платье." на английский
3 seconds ago
Como você diz escolha a camisa que gostar mais. em espanhol?
3 seconds ago
うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。の英語
3 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi faras ekzercojn." francaj
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie