|
How to say he was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh息子達no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump遠く遠く(tooku) (adj-no,n-adv,n) far away/distant/at a distance/distant place/by farまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merelyハイキングハイキング(haikingu) (n) hikingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese comma体調体調(taichou) (n) physical conditionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceしくなかったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location翌日翌日(yokujitsu) (n-adv,n-t) next day、、(、) Japanese comma足腰足腰(ashikoshi) (n) legs and loinsがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and痛くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something動けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha musukotachi to isshoni tooku made haikingu ni deka keta toki 、 taichou ga omowa shikunakattanode 、 sono yokujitsu 、 ashikoshi ga itaku te omou youni ugoke nakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the castle was burnt to ashes." in Japanese | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice por amor a la humanidad, ¡aprende tu idioma, por favor! en esperanto? | 0 seconds ago |
| 彼女は私を長い間待たせた。の英語 | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Neceso ne obeas la leĝon." Portugala | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и уме | 1 seconds ago |
