|
Как бы вы перевели "Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день"." на английский
| 1) | fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”. | |
| Translation by enteka | ||
| 2) | fairy tales usually begin with the sentence "once upon a time" and end with "...and if they didn't die, then they still live today." | |
| Translation by nero | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| Kiel oni diras "li verkas poemojn ekde ĉi-matene." francaj | 0 секунд(ы) назад |
| Kiel oni diras "laŭ mi, estus pli bone, se vi irus tien." francaj | 0 секунд(ы) назад |
| Kiel oni diras "mi ne scias, ĉu mi povos iri al la festo." francaj | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "i play violin." in Japanese | 0 секунд(ы) назад |
| Kiel oni diras "iuj studentoj estas en la biblioteko, sed aliaj estas en la klasĉambro." francaj | 0 секунд(ы) назад |
