How to say he enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh熟練熟練(jukuren) (n,vs,adj-no) skill/dexterity/proficiencyしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon脳外科脳外科(nougeka) (n) brain surgery医医(i) (n,n-suf) medicine/the healing art/healing/curing/doctorとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...名声名声(meisei) (n) fame/reputation/renownがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensive。。(。) Japanese period "."
