How to say what's the difference between religion and philosophy? in Japanese

1)	宗教宗教(shuukyou) (n) religionとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question哲学哲学(tetsugaku) (n) philosophyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどこにあるno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark
	shuukyou to tetsugaku no chigai hadokoniarunodesuka ？
0 0	Translation by tommy_san

2)	宗教宗教(shuukyou) (n) religionとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question哲学哲学(tetsugaku) (n) philosophyってどこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to changeんですんです(ndesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark
	shuukyou to tetsugaku ttedokoga chigau ndesuka ？
0 0	Translation by tommy_san

3)	宗教宗教(shuukyou) (n) religionとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question哲学哲学(tetsugaku) (n) philosophyってどうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to changeんですんです(ndesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark
	shuukyou to tetsugaku ttedou chigau ndesuka ？
0 0	Translation by tommy_san

4)	宗教宗教(shuukyou) (n) religionとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question哲学哲学(tetsugaku) (n) philosophyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to changeのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark
	shuukyou to tetsugaku ha nani ga chigau nodesuka ？
0 0	Translation by tommy_san

5)	宗教宗教(shuukyou) (n) religionとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question哲学哲学(tetsugaku) (n) philosophyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?すかすか(suka) (n) nonsense/loss？？(？) Japanese question mark
	shuukyou to tetsugaku no chigai ha nande suka ？
0 0	Translation by tommy_san

6)	宗教宗教(shuukyou) (n) religionとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question哲学哲学(tetsugaku) (n) philosophyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんですんです(ndesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark
	shuukyou to tetsugaku no chigai tte nani nandesuka ？
0 0	Translation by tommy_san

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i cannot approve the project.

the new regulations were confirmed by the full committee.

each is good in its degree.

lots of people in japan are indifferent to politics.

the rumor cannot be true.

being in a room full of smokers is my pet peeve.

feeling the house shake, i ran outside.

this is a matter of capital importance.

Recently viewed pages
page	time
Как бы вы перевели "Все эти вопросы я задавал только с одной целью: услышать от Вас именно этот ответ." на немецкий	0 seconds ago
われわれは約束を守るべきである。の英語	1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: „einspruch!“ — „stattgegeben!“?	1 seconds ago
Kiel oni diras "iam oni opiniis, ke homo ne kapablas flugi." anglaj	1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я ещё не знаю, что она решит." на немецкий	1 seconds ago