How to say his good manners predispose people to like him. in Japanese
1)
彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。error newjap[彼は行儀がよいのでみんな彼を好きになるでしょう。] did not equal oldjap[彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting がよいのでみんなが... split to が and よいのでみんな saving [が] to rollovers[0][3] Splitting よいのでみんな... split to よいのでみん and な Splitting になるでしょう... split to に and なるでしょう saving [に] to rollovers[0][10] Splitting なるでしょう... split to な and るでしょう saving [な] to rollovers[0][11] Splitting るでしょう... split to るでしょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
