Kiel oni diras "La maljunulo estis sendenta kaj senbarba, sed tio ne malhelpis lin murmuri tra la dentoj kaj en sia barbo. " Portugala

1)o velho era desdentado e sem barba, mas isso não o impedia de murmurar entre os dentes e pela barba.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li decidis ĉesi fumi.

la sepan tagon de la semajno dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj.

mi havas nenian rilaton al tiu krimo.

krom ni du ĉiuj mortis.

observu lin kaj ripetu kion li faras.

eŭtanazio konfliktas kun la hipokrata ĵuro.

Ŝiaj vangoj ruĝiĝis.

mi salutis lin, sed li min ne resalutis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Französisch sagen: japan ist eine mächtige nation geworden.?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Забудь это. Нет смысла давать ему советы." на немецкий
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: tom hat eine schwester ungefähr in deinem alter.?
1 Sekundo
comment dire italien en l'amour rend ingénieux.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice no me alcanzaba comprar una bicicleta. en Inglés?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie