How to say it seemed that he had been very happy. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh以前以前(izen) (n-adv,n-t) ago/since/before/previousとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingだっただった(datta) wasようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
