How to say he seduced her with false promises. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighでたらめでたらめ(detarame) (ateji) irresponsible utterance/nonsense/bullshit/codswallop/random/haphazard/unsystematicなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,してして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,誘惑誘惑(yuuwaku) (n,vs) temptation/allurement/lure/seductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
