|
How to say he got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいろいろいろいろ(iroiro) (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) various/various colors他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欠点欠点(ketten) (n) faults/defect/weaknessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あげつらうのにうんざりしてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."そこでそこで(sokode) (conj) so/accordingly/now/then/thereupon/therefore彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、、(、) Japanese commaたとえどんなにくだらなくてもそのままno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceることにしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha iroiro tanin no ketten woagetsuraunoniunzarishiteshimatta 。 sokode karera no iu kotoha nande mo 、 tatoedonnanikudaranakutemosonomama mitome rukotonishiteiru 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいろいろいろいろ(iroiro) (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) various/various colors他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欠点欠点(ketten) (n) faults/defect/weaknessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あげつらうのにうんざりしてしまったそこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?もも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again、、(、) Japanese commaたとえどんなにくだらなくてもそのままno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceることにしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| kareha iroiro tanin no ketten woagetsuraunoniunzarishiteshimattasokode karera no iu kotoha nande mo 、 tatoedonnanikudaranakutemosonomama mitome rukotonishiteiru | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i think we should break up." in French | 1 seconds ago |
| come si dice lei riesce a risolvere questo indovinello? in inglese? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том - его брат." на французский | 1 seconds ago |
| How to say "they began to make violent attacks against the enemy." in Japanese | 1 seconds ago |
| Como você diz quero tomar algo. em francês? | 1 seconds ago |
