How to say he always seems to be living rent-free in somebody's house. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(prt) strengthens a question, assertion, etc.つもどこかno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.居候居候(isourou) (n,vs) lodger who pays nothing for room and board/freeloader/spongerし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha itsumodokokano ie ni isourou shiteiruyouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he retired from the company at the age of 60.

it's best to make international calls person to person.

a boxer and an actor are coming toward us.

john might know something about mr black.

the mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.

boys always want to play football after school.

he makes himself accessible to all who seek his counsel.

i heard the front door slam.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Mi devas konstati, ke li pravis." germanaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice los niños entienden todo. en italiano?
0 seconds ago
¿Cómo se dice no tengo cuatro hermanas. en italiano?
0 seconds ago
¿Cómo se dice en el centro de la plaza hay dos fuentes luminosas. en italiano?
1 seconds ago
How to say "i got a shave and a haircut." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie