How to say he liked ann, but then his parents didn't. in Japanese

1)彼はアンが好きだったのだが、両親はそうではないらしい。error newjap[彼はアンが好きだったのだが、両親はそうでならしい。] did not equal oldjap[彼はアンが好きだったのだが、両親はそうではないらしい。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting アン... split to アン and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だったのだが... split to だった and のだが saving [だった] to rollovers[0][6] Splitting のだが... split to の and だが saving [の] to rollovers[0][7] Splitting はそうではないらしい... split to は and そうでないらしい saving [は] to rollovers[0][11] Splitting そうでないらしい... split to そうでならし and い    
kareha an ga suki dattanodaga 、 ryoushin hasoudehanairashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is centrifugal force, which newton viewed as absolute motion.

he knocked on the closed door.

pleased with the pilgrim's progress, my first collection was of john bunyan's works in separate little volumes.

what did you do that for?

losing my daughter has taken away my will to live.

does your father get home early?

do you not accept my offer?

i believe in myself and trust what i do.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en les mouches du temps aiment une flèche.?
0 seconds ago
How to say "don't tell tom i'm here." in Spanish
1 seconds ago
comment dire espagnol en demain, il jouera au football.?
1 seconds ago
How to say "i spend a few hours a day maintaining my website." in Spanish
1 seconds ago
How to say "this is for internal use." in Esperanto
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie