How to say he borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location事業事業(jigyou) (n) project/enterprise/business/industry/operations/act/deed/conductでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question損失損失(sonshitsu) (n) lossのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionやりくりやりくり(yarikuri) (n,vs) making do/getting by/managingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけるためno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma兄弟兄弟(kyoudai) (n) siblings/brothers and sisters/brothers/siblings-in-law/brothers-in-law/sisters-in-law/ mate/friendからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,借り借り(kari) (n) borrowing/debt/loanたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
