How to say his ill health interfered with his research. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that病弱病弱(byoujaku) (adj-na,n,adj-no) weak constitutionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and研究研究(kenkyuu) (n,vs) study/research/investigationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question妨げ妨げ(samatage) (n) obstruction/hindranceになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
kano byoujaku ga kenkyuu no samatage ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
any time.

i left my umbrella on the train.

he adapted his plan to the new situation.

math is what i'm best at.

he is unfit to be a teacher.

"let's see, you're er, um m-" "you're wrong from the first letter!!"

ill news comes apace.

he was an old hand at the game.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "with oral language there isn't only one language and one can't proofread." in French
1 seconds ago
İngilizce konuşman duruma uygundu. nasil derim.
2 seconds ago
How to say "tofu goes well with sake" in Japanese
2 seconds ago
comment dire espagnol en as-tu apprécié le spectacle ??
2 seconds ago
How to say "they're back where they want to be." in French
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie