|
How to say he adapted his plan to the new situation. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.事態事態(jitai) (n) situation/state of affairs/circumstancesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.適合適合(tekigou) (n,vs) conform/compatible/adaptableさせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha jibun no keikaku wo atarashi i jitai ni tekigou saseta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.状況状況(joukyou) (n,adj-no) state of affairs/situation/circumstancesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.適応適応(tekiou) (n,vs) adaptation/accommodation/conformityさせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kareha keikaku wo atarashi i joukyou ni tekiou saseta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce seninle gurur duyuyoruz! nasil derim. | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: japan ist eine mächtige nation.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ihr solltet hingehen.? | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en tout le monde a l'air tendu.? | 1 seconds ago |
| How to say "the sight was splendid beyond description." in Japanese | 1 seconds ago |
