How to say thanks to his efforts, all the crew were saved. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...、(、) Japanese comma乗組員乗組員(norikumiin) (n) crew全員全員(zen in) (n-adv,n) all members/all hands/the whole crew/everyone/everybodyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and救助救助(kyuujo) (n,vs) relief/aid/rescueされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano doryoku nookagede 、 norikumiin zen in ga kyuujo sareta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the door was locked, so i couldn't get in.

did you turn off the heater?

to undergo a repeated series

can you please tell me what time the train leaves?

she can wait till the cows come home but he'll never come back.

he laughed.

he'll go, too, won't he?

the beauty of the golden pavilion covered in snow was unmatched.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is always complaining of ill treatment." in Japanese
0 seconds ago
Fransız o henüz gelmedi. nasil derim.
0 seconds ago
Como você diz por que você está com um osso fraturado? em francês?
0 seconds ago
四月一日です。の英語
0 seconds ago
How to say "he comes out well in photographs." in Hebrew word
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie