How to say his voice was flat and lacked enthusiasm. in Japanese

1)彼の彼の(kano) (adj-pn) that声(koe) (n) voiceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question抜けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたようたよう(tayou) (adj-na,adj-no) diverse/variedで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma興奮興奮(koufun) (n,vs) excitement/stimulation/agitation/arousalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionさせなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kano koe ha kino nuke tayoude 、 koufun wo kanji sasenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
our food supplies will last till april.

you have done a very good job.

i was beside myself with joy.

was the cave found by the boys?

she seems to be involved in that murder case.

this book is very heavy.

and it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

it is not as good as it looks.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "זו רק הצטננות."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "יש לי כתובת אימייל חדשה."איך אומר
0 seconds ago
How to say "i like the sun a lot." in Japanese
0 seconds ago
我々acme ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Пойду я или нет, я ещё не решила." на хинди
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie