|
我々acme ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。を英語で言うと何？
| 1) | we, we: 私達は,人は,朕は,我々はacme acme: 絶頂,全盛ltd., 検索失敗！（ltd） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhereby 検索失敗！（hereby） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんannounce announce: 発表する,告げる,公表する,知らせるthat that: あれは,あれを,あの,その,それwe we: 私達は,人は,朕は,我々はwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるresist resist: に侵されない,に抵抗する,抗争する,に耐える,を妨害する,邪魔する,阻害する,を撃退する,追い払う,我慢する,控える,抵抗するwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとour our: 私たちの,例のstrength strength: 強度,兵力,力,強さ,体力,強み,長所this this: これhostile hostile: 敵意のある,敵の,敵国の,敵対する,敵意がある,敵性の,敵対的なtakeover. takeover: 接収,横取り,(管理･支配･所有などの)乗っ取り | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | we, we: 私達は,人は,朕は,我々はacme acme: 絶頂,全盛ltd, 検索失敗！（ltd） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhereby 検索失敗！（hereby） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんannounce announce: 発表する,告げる,公表する,知らせるthat that: あれは,あれを,あの,その,それwe we: 私達は,人は,朕は,我々はwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるresist resist: に侵されない,に抵抗する,抗争する,に耐える,を妨害する,邪魔する,阻害する,を撃退する,追い払う,我慢する,控える,抵抗するwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとour our: 私たちの,例のstrength strength: 強度,兵力,力,強さ,体力,強み,長所this this: これhostile hostile: 敵意のある,敵の,敵国の,敵対する,敵意がある,敵性の,敵対的なtakeover takeover: 接収,横取り,(管理･支配･所有などの)乗っ取り | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼らはその家がその同じ家だということを知りましたそして動かしてくれる人に小さなおうちが動かせるかどうかたのんでみました 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 彼は法を犯した。 スコアは９対２で我が校がリードしている。 時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。 君と同様僕も悪くない。 何か意味があるのですか。 彼はどの程度興味を示したのですか。 |
| もっと見る |
