|
How to say thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast終終(owari) (io) the endええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kano jogen nookagede 、 watashitachi ha omotta yori hayaku oe rareta 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおかげでおかげで(okagede) (exp) thanks to .../owing to .../because of ...、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast終終(owari) (io) the endええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| kano jogen nookagede 、 watashitachi hasorewo omotta yori hayaku oe rareta 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice me quemé la lengua. en Inglés? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¡no mientas jamás! en japonés? | 1 seconds ago |
| come si dice non ho mai fatto un sogno così strano. in inglese? | 1 seconds ago |
| Hogy mondod: "A magyarázat meghaladta a felfogóképességemet." német? | 1 seconds ago |
| comment dire russe en je ne suis pas sûr de pouvoir me fier à vous.? | 2 seconds ago |
