How to say the fact that he was sick was not very impressive to her. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessだというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれほどそれほど(sorehodo) (adv) to that degree/extent大した大した(taishita) (adj-pn) considerable/great/important/significant/a big dealことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kare ga byouki datoiu jijitsu ha 、 kanojo nihasorehodo taishita kotodehanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i had to walk home.

he is his teachers' despair.

he shut the door.

have you read haruki murakami's book?

the mother took her child in her arms.

the firemen battered down the door.

we suspected our cashier of stealing the funds.

she complained to him that it was too short a notice.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it looks like tom has come back." in Russian
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он приходит редко, если приходит вообще." на английский
1 seconds ago
hoe zeg je 'dit amulet brengt me geluk.' in Duits?
1 seconds ago
jak można powiedzieć ona lubi samotne spacery. w angielski?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Нажимайте струну как можно ближе к металлическому порожку." на болгарский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie