How to say it never occurred to me that he was a prison-breaker. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and脱獄脱獄(datsugoku) (n,vs) prison breaking/jailbreak/gaolbreakno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceもよらなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare ga datsugoku shuu danante 、 watashi niha omoi moyoranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the man assured us that she didn't commit the murder.

you remind me of your mother.

this cloth feels like velvet.

the bus was ten minutes late.

he wondered why she did that.

in mathematics, a straight line is defined by two points.

he dried his wet clothes by the fire.

the difficulty with biography is that it is partly record and partly art.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ho, miraklo!" rusa
0 seconds ago
Como você diz ele foi acusado de assassinato. em russo?
0 seconds ago
İngilizce İşte sık sık yemek yediğim restoran. nasil derim.
0 seconds ago
Como você diz bom, em todo caso, eu gostei da ideia deste site e eu quero participar! em Inglês?
0 seconds ago
How to say "don't handle these tools roughly." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie