How to say although tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him. in Japanese

1)	トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh歌う歌う(utau) (v5u,vt) to sing/to sing/to compose a poem/to recite a poemのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大好き大好き(daisuki) (adj-na) loveable/very likeable/like very muchで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.した(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question歌歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tastingたがるたがる(tagaru) (aux-v,v5r) wanting to人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ませんでしたませんでした(masendeshita) (exp) suffix used to negate a verb in the past tense。。(。) Japanese period "."
	tomu ha utau noga daisuki deshitaga 、 tomu no utawo kiki tagaru nin ha daremo imasendeshita 。
0 0	Translation by tommy_san

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

oh, you! if you go around with a face like that, i'll have to demote you back down to 'friend' again.

there isn't a single cloud in the sky.

i'm going to make a drink.

my mother is active.

she's a beauty from a distance.

my father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which i read.

while sleeping, he snored loudly.

the boy's fingers moved in this pockets. then he replied, "eleven."

Recently viewed pages
page	time
Как бы вы перевели "Вечность - это долго, особенно под конец." на французский	0 seconds ago
How to say "he is very busy writing to his friends." in Japanese	1 seconds ago
How to say "i know what's happened to tom." in Esperanto	1 seconds ago
hoe zeg je 'wil je met mij dansen?' in Duits?	1 seconds ago
How to say "i listened to his talk." in Japanese	1 seconds ago