|
「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」を英語で言うと何？
| 1) | "perhaps 検索失敗！（\"perhaps） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwe'd we\'d: we hadbetter better: 1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級not not: (文や語の否定)～でないtell tell: 見分ける,話す,言う,教える,しかる,数える,表われる,分かるtom tom: (各種の動物の)雄anything anything: (肯定文で用いて)何でも,どんなものでも,なんでも,何か,何もabout 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtoday." 検索失敗！（today\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"i 検索失敗！（\"i） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんagree." 検索失敗！（agree\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by patgfisher | ||
| 2) | "maybe 検索失敗！（\"maybe） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit's it\'s: it isbetter better: 1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級not not: (文や語の否定)～でないto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でtell tell: 見分ける,話す,言う,教える,しかる,数える,表われる,分かるtom tom: (各種の動物の)雄anything anything: (肯定文で用いて)何でも,どんなものでも,なんでも,何か,何もabout 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtoday." 検索失敗！（today\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"i 検索失敗！（\"i） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthink think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にtoo." 検索失敗！（too\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は自分の町が好きです。 さっさと宿題をやりなさい。 彼はもうここにはいない。 有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。 水と油はまざらない。 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 その試合は６対６で引き分けに終わった。 君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。 |
| もっと見る |
