How to say it had an effect alien from the one intended. in Japanese

1)意図意図(ito) (n,vs) intention/aim/designし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたものとかけno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb離れ離れ(hanare) (pref) detachedた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitとなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ito shiteitamonotokake hanare ta kekka tonatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
our car developed enough trouble on the way

he said "what a pretty girl she is!"

it is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.

"i want that book," he said to himself.

could i borrow your phone?

post-meridiem

are there any discount tickets for me?

his actions do not correspond with his words.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
人の魂は不滅だ。のフランス語
0 seconds ago
誰か家にいますか。の英語
0 seconds ago
How to say "can i be of any assistance to you?" in Russian
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿de verdad creés que lo conseguirás? en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Skribu klarajn kaj neambiguajn tekstojn!" anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie