How to say "i want that book," he said to himself. in Japanese

1)「(「) Japanese quoteあのあの(ano) (int) say/well/errr ...本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほしいほしい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want tono dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
「 ano hon gahoshii 」 to kareha kokoro no naka de omoi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
merchants complain about the depression.

i left home when i was young.

how disappointed my parents would be, if i should fail!

i get caught in the rain, i'm late for my date, and i lose my pocketbook it's just one thing after another today

he still cherishes his old car.

the soft blanket is fit for a baby.

why don't you give tennis a try?

she always buys milk.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the house voted thirty-three times." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Сечёшь?" на французский
1 seconds ago
How to say "he passed on quietly at his home last night." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce bunu söylemem biraz zor. nasil derim.
1 seconds ago
Kiel oni diras "li tute ne komprenis la kialon de ŝia kolero." rusa
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie