How to say japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. in Japanese

1)日本日本(nippon) (n) japanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題点問題点(mondaiten) (n) the problem/the point at issue/problematic issue/problemは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma国内国内(kokunai) (ok) internal/domesticで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question階級階級(kaikyuu) (n) class/rank/grade的(teki) (adj-na,suf) -like/typicalな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition個人同士no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question延長延長(enchou) (n,vs) extension/elongation/prolongation/lengthening/enchou eraとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...国際関係国際関係(kokusaikankei) (n) international relationsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とらえてきたことであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nippon no mondaiten ha 、 kokunai deno kaikyuu tekina kojindoushi no kankei no enchou toshite kokusaikankei wotoraetekitakotodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the cliff hangs over the road.

i asked him point-blank.

mt. asama is not as high as mt. fuji.

do i sound in love?

don't let yourself be troubled by the thought of her.

how about this red hat?

hold this ladder steady.

did you make that mistake on purpose?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Подводная лодка скрылась в глубинах океана." на эсперанто
0 seconds ago
How to say "she brags about how well she can cook." in Hebrew word
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wie viel kosten diese brillen??
0 seconds ago
?אנגלית "אני פשוט מסתכל בטלוויזיה."איך אומר
0 seconds ago
¿Cómo se dice hice que él pintara la casa. en Inglés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie