How to say they talked together like old friends. in Japanese

1)二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友達友達(tomodachi) (n) friend/companionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question様に様に(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something話し合い話し合い(hanashiai) (n,vs) discussion/conferenceましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
futari ha mukashi karano tomodachi no youni hanashiai mashita 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom will go there tomorrow.

where do you think i met her?

it was a strange chance that we met there again.

don't read such a book as this.

you should act according to your conscience.

i think this is a case in point.

she got a cool million dollars a day.

she has great hate for dogs.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is not a doctor but a teacher." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "i was led to the conclusion that we made a fatal mistake." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi volis vojaĝi." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "mia patro kutimas vojaĝadi." francaj
1 seconds ago
How to say "tom and mary don't get along with each other." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie