How to say there must have been a tacit understanding between them. in Japanese

1)二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間に間に(mani) (adv) while/duringは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh暗黙暗黙(anmoku) (n,adj-no) tacit/implicitの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question了解了解(ryoukai) (n,vs) comprehension/consent/understanding/roger(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあった(v) hadに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
futari no mani ha anmoku no ryoukai gaattani chigai nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this paper is rough.

that's carl.

you may as well tell us the truth.

they paid a high compliment to the speaker.

our basic problem is the lack of know-how.

i took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.

this classroom can accommodate only thirty students.

tom grabbed mary's arm and pulled her towards the door.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en j'espère devenir chanteur.?
0 seconds ago
どうぞお上がりください。の英語
1 seconds ago
comment dire Anglais en je ne peux pas le confirmer.?
1 seconds ago
comment dire russe en la vie est belle.?
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi zorgas pro siaj ekzamenoj." anglaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie