How to say this classroom can accommodate only thirty students. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this教室教室(kyoushitsu) (n) classroomにはには(niha) (prt) for/in order to三十人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipしかしか(shika) (prt) only/nothing but入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
