|
How to say all at once i saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman. in Japanese
| 1) | 突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at once、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh遠方遠方(enpou) (n,adj-no) long way/distant placeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceたがたが(taga) (n) hoop/binding、、(、) Japanese comma驚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location旅人旅人(tabibito) (n) nomad/person who goes from place to place, gambling, etc./pilgrimがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あることがすぐにわかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | totsuzen 、 watashi ha enpou ni nin no sugata wo mitome taga 、 odoroi takotoni 、 sono tabibito ga josei dearukotogasuguniwakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice vimos una momia en el museo. en Inglés? | 1 seconds ago |
| How to say "the devil is a squirrel." in Esperanto | 1 seconds ago |
| ひもを引けば水が流れ出る。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "the dog suddenly charged at the child." in Japanese | 2 seconds ago |
| How to say "when does the rainy season end?" in Esperanto | 2 seconds ago |
