How to say they say fate will catch up with you. that was god's way of punishing him. in Japanese

1)天網no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb恢恢no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb疎(so) (pref) incompletely/insufficiently/partially/somewhatにしてにして(nishite) (exp) only/just because/although/even/at/in漏らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさずさず(sazu) (n) plan which is shown on the left/left-most plan/map on the leftの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingとおりとおり(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types、(、) Japanese comma天罰天罰(tenbatsu) (n) divine punishment/wrath of god/justice of heavenてきてき(teki) (n) opponent/rival/adversary/menace/danger/threat/enemy面(men) (n) face/surfaceだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
tenmou kaikai so nishite mora sazuno kotoba toori 、 tenbatsu teki men da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
in common with many people he likes holidays.

the poor little girl did nothing but weep.

christianity and islam are two different religions.

we were not invited to the party.

the hound was in full chase of the bear.

thanks for your reply.

many advantages accrue to society from the freedom of speech.

kotatsu bug

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У меня такое ощущение, что никто в мире так не парится по поводу акцента, как русские." на английский
0 seconds ago
How to say "tom reached into his pocket, but his car keys weren't there." in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice no tengo computadora en casa. en esperanto?
1 seconds ago
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。の英語
1 seconds ago
jak można powiedzieć nie potrafię wyrazić swoich uczuć słowami. w japoński?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie