How to say genius is but one remove from madness. in Japanese

1)	天才天才(tensai) (n) genius/prodigy/natural giftとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question狂人狂人(kyoujin) (n,adj-no) lunatic/madmanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question差差(sa) (n,n-suf) difference/variationはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh紙一重紙一重(kamihitoe) (n) paper-thinだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
	tensai to kyoujin no sa ha kamihitoe da 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by marcelostockle

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to mr tanizaki's expectations

"where is my notebook?" "it is on the chair."

woman as she was, she was brave.

he is a good speaker of spanish.

disposable income is what counts for the level of personal consumption.

it is nothing less than an insult to her.

the port is filled with vessels of all kinds.

tom asked his father if he could go to the cinema.

Recently viewed pages
page	time
comment dire Anglais en je vis à trois pâtés de maison.?	0 seconds ago
自分の持ち物を忘れるな。の英語	0 seconds ago
?צרפתי "לעתים קרובות הוא שוכח לקיים את הבטחתו."איך אומר	0 seconds ago
How to say "the cruel man beat the dog with a whip." in Japanese	0 seconds ago
Kiel oni diras "ne elspezu vian tutan monon por bildrakontoj." Nederlanda	0 seconds ago