Kiel oni diras "Por Tom lia aŭto estas lia dua haŭto." germanaj

1)für tom ist sein auto seine zweite haut.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Pro kio vi tiel malkontentas?

Ĉiuj sciis, ke Tomo havas malfacilaĵojn.

Mi sopire atendas vian alvenon.

Ĉiu pagis po mil dolaroj.

li estis atestanto de la akcidento.

tio neimageblas!

liaj vortoj tuŝis ŝian koron.

la angla prezentas la maloportunon, ke ofte eta elemento povas komplete ŝanĝi la signifon de frazo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "li senvorte komprenis liajn pensojn kaj sentojn." rusa
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Коты могут видеть в темноте." на португальский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Мой папа не пьёт и не курит." на английский
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: vergessen sie ihre sachen nicht.?
1 Sekundo
İspanyolca İlk randevuda öpüşmek benim prensibim değildir. nasil derim.
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie