How to say instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. in Japanese
1)
誰か誰か(dareka) (n) someone/somebodyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,代理代理(dairi) (n,vs,adj-no) representation/agency/proxy/deputy/agent/attorney/substitute/alternate/actingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.やらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) you自信自信(jishin) (n,vs) self-confidence/confidenceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.行ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speakほうがほうが(houga) (n,vs) donation良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょうしょう(shou) (n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for wins。。(。) Japanese period "."
