How to say the explanation of each fact took a long time. in Japanese

1)ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。error newjap[ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかった。] did not equal oldjap[ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。] Splitting ひとつひとつの... split to ひとつひとつ and の saving [ひとつひとつ] to rollovers[0][0] Splitting 説明す... split to 説明す and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting るのにずいぶん... split to るのにずいぶん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がかかった... split to が and かかった saving [が] to rollovers[0][9] Splitting かかった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][10] Splitting った... split to った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
hitotsuhitotsuno jijitsu wo setsumeisu runonizuibun jikan gakakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will devote my life to the study of history.

my memory is failing.

he went deaf as a result of an accident.

they elected mr tanaka captain of the team.

politicians are good at raising money.

tom should have gone to the dentist yesterday.

she mistook the sugar for salt.

not a few houses were destroyed by the typhoon.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Его рубашка была серой, а галстук - жёлтым." на английский
1 seconds ago
İngilizce o şarkı bana ünlü bir sinema oyuncusunu hatırlatır. nasil derim.
1 seconds ago
What's in
1 seconds ago
كيف نقول من فضلك تعالي. في الكلمة العبرية؟
1 seconds ago
İngilizce ebeveynlerim bana bir kartpostal gönderdiler. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie