How to say who wrote this letter? in Japanese

1)誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andこのこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly belowか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
darega kono tegami wo kaki mashitaka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andこのこの(kono) (n) this手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.(aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
darega kono tegami wo kai tanodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was born in a small town in italy.

i don't have to go-i want to go.

it is against etiquette to call on a person early in the morning.

i can't understand why he did that.

he and i have been good friends since we were children.

a dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.

we all had such a good time.

write your name, first of all.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the prime minister's answer was equivocal." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the firemen protect us from fires." in Japanese
2 seconds ago
Kiel oni diras "tempo transformas havon en malhavon." Ĉina (kantona)
2 seconds ago
come si dice il pavone ha una coda veramente magnifica. in inglese?
5 seconds ago
How to say "we ought to love one another." in Japanese
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie