How to say the big oak tree breaks the force of the wind. in Japanese

1)大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchなかし(n) longshoreman/baggageman(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question木(ki) (n) tree/wood/timberが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and風(kaze) (n) wind/breezeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question力(chikara) (n) force/strength/might/vigour/energy/capability/ability/proficiency/capacity/faculty/efficacy/effect/effort/endeavours/exertions/power/authority/influence/good offices/agency/support/help/aid/assistance/stress/emphasis/means/resourcesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,弱めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
ooki nakashiwano ki ga kaze no chikara wo yowame teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm not too clear about that point.

soccer is an exciting sport.

when he finished speaking, there was a silence.

i'm being treated at the hospital.

i saw him coming with his briefcase under his arm.

we'll leave as soon as you are ready.

sick people tend to be pessimistic.

the fairest rose is at last withered.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "in fact, i should thank you for this." in Polish
0 seconds ago
How to say "one must keep one's promises." in French
0 seconds ago
How to say "i've heard that mary wants a divorce." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "so far we have been quite successful." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
wie kann man in Ungarisch sagen: mir ist kalt.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie