How to say whoever the representative is from their division, treat him well. in Japanese
1)
代表代表(daihyou) (n,vs,adj-no) representative/representation/delegation/type/example/modelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人間人間(ningen) (n) the worldがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question部署no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question誰誰(dare) (ok) whoでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あろうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma大切大切(taisetsu) (adj-na,n) important/valuable/worthy of careにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.扱no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someone。。(。) Japanese period "."
