How to say you cannot please everyone. in Japanese

1)全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,喜ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせることはできno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
subete no nin wo yorokoba serukotohadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom has a brother who is an architect.

from what i've seen of the product so far, it's pretty good.

are you having your period?

green doesn't go with red.

he had a queer expression on his face.

i tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.

he lives from hand to mouth.

the users of tatoeba are kind.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz sua principal preocupação era ter um carro grande. em francês?
0 seconds ago
hoe zeg je 'welk merk en kleur heeft de auto van de directeur?' in Duits?
0 seconds ago
¿Cómo se dice algunos son buenos para recordar sus sueños, otros los olvidan. en japonés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У нас мало денег." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: soziale konflikte sind das salz in der suppe der demagogen.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie