How to say i tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question仲良く仲良く(nakayoku) (adv) on good terms with/on cordial terms with/getting along well with/happily/peacefully/to make friends with/to be good friends with/to get along with(num) 10^24/septillion/quadrillionようとやってみたno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo to nakayoku shiyoutoyattemitaga muda datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is a good chance that he will win.

because he is good, it does not follow that he is wise.

wait for me i'll be back in no time

i look forward to meeting you again soon.

birds are flying in the air.

he put a cap on his head.

it's a good paying job, but the fly in the ointment is that i'll have to spend a lot of time traveling.

this one is mine

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ĵus diris al tom pri mia promocio." anglaj
0 seconds ago
Como você diz eu não acho que ele seja um grande ator. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "you can't depend on him to be punctual." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я с тобой не согласна." на немецкий
1 seconds ago
come si dice noi eravamo tutti divertiti dalla commedia. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie