How to say the ship wound in and out among the islands. in Japanese

1)船(fune) (n) ship/boat/watercraft/vessel/steamship/tank/tub/vat/trough/counter for boat-shaped containersは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh島(shima) (n) island/territory/turfの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,縫うno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something進んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
fune ha shima no kan wo nuu youni susun da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
and so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.

these songs remind me of the happy memories of past days.

she is among the best artists of today.

the thief slipped into the house.

lend me a memo pad or something.

i wonder if she will recognize me after all those years.

please listen carefully.

tom cleaned his glasses.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "don't tell a lie. be honest." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "fill it up, please." in Japanese
0 seconds ago
How to say "a cold spell gripped europe." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Посоли немного мясо." на английский
0 seconds ago
İngilizce orada otur. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie